GENERAL BUSINESS TERMS AND CONDITIONS

Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (dalej „OWH”) spółki LICON s.r.o., Svárovská 699, 460 03, Stráž nad Nisou, Republika Czeska, nr rej. spółki 604 62 183, nr VAT CZ60462183, wpisanej do Rejestru Handlowego prowadzonego przez Sąd Regionalny w Ústí nad Labem, sekcja C, teczka 54570 (dalej „Sprzedający”), regulują, zgodnie z postanowieniami § 1751 ust. 1 ustawy nr 89/2012 Dz.U., Kodeks cywilny (dalej „Kodeks cywilny”), wzajemne prawa i obowiązki Stron Umowy wynikające z lub związane z Umową Sprzedaży (dalej „Umowa Sprzedaży”) zawartą pomiędzy Sprzedającym a inną osobą prawną lub osobą fizyczną (dalej „Kupujący”). OWH są prawnie wiążące od dnia 1 czerwca 2021 r. Stosunki prawne nieuregulowane niniejszymi OWH lub Umową Sprzedaży podlegają przepisom Kodeksu cywilnego.
Podpisując Umowę Sprzedaży, Kupujący potwierdza, że zapoznał się z niniejszymi OWH, ich treść jest mu znana i zgadza się z nimi. OWH stanowią integralną część zawartej Umowy Sprzedaży. Jakiekolwiek zmiany niniejszych OWH są możliwe wyłącznie wtedy, gdy Kupujący i Sprzedający uzgodnią takie zmiany na piśmie w Umowie Sprzedaży, w aneksie do Umowy Sprzedaży lub w innym porozumieniu, przy czym musi być jednoznacznie określone, które warunki zostały zmienione i w jaki sposób. W razie wątpliwości takie zmiany niniejszych OWH są nieważne.

I. Zawarcie Umowy Sprzedaży

1. Zamówienie Kupującego stanowi propozycję zawarcia Umowy Sprzedaży. Na podstawie żądania Kupującego Sprzedający przetworzy potwierdzenie zamówienia poprzez wystawienie dokumentu „Received Orders” i prześle go Kupującemu. Umowa Sprzedaży zostaje zawarta poprzez elektroniczne doręczenie potwierdzenia zamówienia Kupującemu.
2. ​Kupujący jest zobowiązany do składania wszystkich zamówień w formie pisemnej. Za formę pisemną uważa się również zamówienie złożone drogą elektroniczną.
3. Jeżeli Kupujący zamawia większą ilość towaru z późniejszymi dostawami częściowymi, gdzie terminy i ilości nie są określone, musi uczynić to z odpowiednim wyprzedzeniem, aby towary mogły zostać dostarczone na czas. Na żądanie Sprzedającego Kupujący jest w takim przypadku zobowiązany uzgodnić ze Sprzedającym harmonogram dostaw. Jeżeli Kupujący tego nie uczyni, harmonogram dostaw ustali Sprzedający. W przypadku ustnych lub telefonicznych zamówień dotyczących indywidualnych dostaw uzgodnionej większej ilości towaru Sprzedający jest uprawniony do dostarczenia towaru zgodnie z ustnym lub telefonicznym zamówieniem(ami); jednak w razie wątpliwości obowiązują wcześniej uzgodnione na piśmie szczegóły dotyczące terminu dostawy, ilości, rodzaju i miejsca przeznaczenia poszczególnych dostaw. Koszty i/lub szkody wynikające z nieprawidłowych lub niekompletnych informacji podanych w zamówieniu Kupującego ponosi Kupujący.
4. Ustne lub pisemne ustalenia dokonane przed zawarciem Umowy Sprzedaży zgodnie z wyżej wymienionymi postanowieniami dotyczącymi dostawy towaru w ramach później zawartej Umowy Sprzedaży stają się nieważne, jeżeli nie zostały uwzględnione w Umowie Sprzedaży lub jeżeli nie są zgodne z niniejszymi OWH.
5. Jeżeli Kupujący nie wywiąże się z któregokolwiek ze swoich zobowiązań umownych lub ustawowych, Sprzedający może żądać ich wykonania lub odstąpić od Umowy Sprzedaży i sprzedać towar innemu zainteresowanemu podmiotowi. W obu przypadkach Sprzedający ma prawo do odszkodowania za szkody poniesione wskutek naruszenia obowiązków przez Kupującego.
6. Jeżeli Kupujący anuluje już potwierdzony dokument „Received Order”, a Sprzedający poniesie z tego tytułu koszty, Kupujący będzie zobowiązany do pokrycia tych kosztów. W przypadku anulowania w ciągu 24 godzin od potwierdzenia zamówienia przez Sprzedającego poprzez wysłanie dokumentu „Received Order” do Kupującego, Kupujący nie będzie zobowiązany do pokrycia żadnych kosztów poniesionych przez Sprzedającego.

II. Dostawa Towaru

Prawa i obowiązki stron umowy przy dostawie towaru:

1. W zamówieniu Kupujący określa miejsce dostawy towaru oraz adres odbiorcy towaru (warunek ewentualnego zwrotu kosztów).
2. Kupujący zobowiązuje się do niezwłocznego powiadomienia Sprzedającego o wszelkich zmianach dotyczących warunków wysyłki.
3. Kupujący zapewni swobodny i bezpieczny dostęp dla środków transportu oraz wskazanie drogi do miejsca przeznaczenia, zwłaszcza jeśli jest to plac budowy.
4. Kupujący zobowiązuje się do wyraźnego włączenia postanowień punktów 1, 2 i 3 Artykułu II niniejszych OWH do swojej umowy (umów) z osobami trzecimi, jeżeli jest to konieczne do wykonania tych obowiązków po stronie Sprzedającego. W przypadku naruszenia tego obowiązku obowiązek Sprzedającego do dostarczenia towaru wygasa. Ponadto Kupujący będzie zobowiązany do pokrycia kosztów transportu, które Sprzedający poniósł poprzez umowne przyjęcie obowiązku transportu towaru. Nie narusza to prawa Sprzedającego do odszkodowania za wszelkie inne poniesione szkody. Jeżeli Kupujący zmieni podane dyspozycje po ich przydzieleniu, poniesie wszelkie wynikające z tego koszty.
5. Dostawa towaru oznacza dostarczenie pojazdami zapewniającymi transport na podstawie umowy ze Sprzedającym lub moment odbioru przez Kupującego. O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, Sprzedający jest uprawniony do określenia środka transportu oraz pełnego wykorzystania jego przestrzeni ładunkowej.
6. Jeżeli transport towaru ma zostać zapewniony przez Sprzedającego, Kupujący jest zobowiązany zapewnić możliwość niezwłocznego rozładunku ładunku w miejscu przeznaczenia oraz możliwość opuszczenia miejsca rozładunku przez pojazdy po zakończeniu rozładunku; jest również zobowiązany zapewnić obecność osoby upoważnionej przez Kupującego do odbioru towaru w miejscu dostawy. Osoba upoważniona określi miejsce rozładunku, sprawdzi stan nienaruszenia towaru oraz podpisze dokumenty towarzyszące przesyłce. Za osobę upoważnioną uważa się osobę kierującą pojazd do miejsca rozładunku. Każde naruszenie tych obowiązków uprawnia Sprzedającego do odstąpienia od umowy, w całości lub części, oraz do dochodzenia odszkodowania, w szczególności kosztów poniesionych z tytułu przewozu towaru.
7. Jeżeli transport towaru ma zostać zapewniony przez Kupującego, Kupujący zobowiązuje się zapewnić, aby wyposażenie techniczne pojazdu(ów) przeznaczonego(ych) do transportu towaru było odpowiednie do przewozu towaru. Załadunek i transport towaru muszą być wykonywane przez odpowiednio wykwalifikowane osoby. Odbiór towaru do transportu będzie odbywał się w siedzibie Sprzedającego w godzinach pracy. Jeżeli przewoźnik nie dostarczy pojazdu do Sprzedającego w odpowiedni sposób i terminowo, Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie dostawy towaru, a Kupujący traci prawo do terminowej dostawy. W związku z tym obowiązkiem Kupującego jest poinformowanie przewoźnika lub odbiorcy towaru o ich obowiązkach przy załadunku lub rozładunku towaru.
8. Jeżeli Kupujący jest przedsiębiorcą, Sprzedający będzie traktował działania prawne i faktyczne osób, które deklarują, że działają jako przedstawiciele Kupującego (w szczególności pracownicy), przedstawiają wiarygodne dokumenty lub składają odpowiednie oświadczenia, jako działania przedsiębiorcy. Jeżeli Kupujący odmówi przyjęcia towaru lub w inny sposób swoim zachowaniem uniemożliwi lub opóźni odbiór towaru, jest zobowiązany zapłacić Sprzedającemu pełną zafakturowaną cenę zakupu, pełne koszty transportu oraz naprawić wszelkie szkody poniesione przez Sprzedającego.
9. Dokument dostawy jest wystawiany przez Sprzedającego i dołączany do każdej dostawy towaru. Kupujący jest zobowiązany przyjąć prawidłowo dostarczony towar i potwierdzić odbiór towaru podpisem osoby upoważnionej na dokumencie dostawy.

III. Terminy i warunki dostawy

1.O ile Sprzedający i Kupujący nie uzgodnią inaczej, Sprzedający wyprodukuje towar w terminie określonym w potwierdzeniu zamówienia (dalej „Okres Produkcji”) i przygotuje go do wysyłki do Kupującego zgodnie z Artykułem II niniejszych OWH w możliwie najkrótszym czasie. W przypadku gdy Sprzedający nie będzie w stanie dotrzymać tego Okresu Produkcji, Sprzedający będzie zobowiązany do terminowego powiadomienia Kupującego oraz podania przyczyny opóźnienia w produkcji towaru. W przypadku opóźnienia w produkcji towaru Kupujący wyznaczy Sprzedającemu na piśmie odpowiedni dodatkowy Okres Produkcji. Po upływie dodatkowego Okresu Produkcji Kupujący jest uprawniony do odstąpienia od Umowy Sprzedaży poprzez pisemne oświadczenie. Inne roszczenia wynikające z odstąpienia od Umowy Sprzedaży są, w zakresie dozwolonym przez prawo, wyłączone. Jeżeli Sprzedający nie ponosi winy za opóźnienia w produkcji towaru, jest uprawniony do wyprodukowania towaru po ustaniu przeszkód uniemożliwiających produkcję.
2.Strony Umowy mogą uzgodnić w Umowie Sprzedaży, że ich wzajemne relacje będą regulowane przez jeden z warunków dostawy zgodnie z INCOTERMS 2020.

IV. Siła wyższa

1. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienie lub przerwanie produkcji i dostawy towaru spowodowane siłą wyższą w działalności Sprzedającego lub któregokolwiek z jego dostawców. Siła wyższa oznacza każdą nieprzewidywalną wyjątkową sytuację lub zdarzenie pozostające poza kontrolą Sprzedającego, które uniemożliwia mu wykonanie zobowiązań wynikających z Umowy Sprzedaży, które nie zostało spowodowane błędem lub zaniedbaniem po stronie Sprzedającego i którego nie można przezwyciężyć nawet przy zachowaniu należytej staranności.

V. Cena zakupu

1. Kupujący jest zobowiązany do zapłaty ceny zakupu za dostarczony towar zgodnie z cennikiem Sprzedającego obowiązującym w dniu potwierdzenia zamówienia. Ceny podane w potwierdzeniu zamówienia odpowiadają obowiązującemu cennikowi Sprzedającego. Wszystkie ceny są cenami NETTO i zostaną powiększone o obowiązujący podatek VAT według ustawowej stawki, jeżeli dostawa jest realizowana na terytorium Republiki Czeskiej. Koszty transportu i ubezpieczenia, jeśli zostały uzgodnione, będą fakturowane oddzielnie przez Sprzedającego na rzecz Kupującego. Jeżeli własne koszty Sprzedającego wzrosną o więcej niż 10% w okresie po potwierdzeniu zamówienia, w szczególności w zakresie kosztów transportu, energii i wynagrodzeń, lub nastąpi wzrost cen metali żelaznych, szlachetnych i nieżelaznych na London Metal Exchange (LME: www.lme.co.uk), Sprzedający będzie uprawniony do dostosowania ceny zakupu niezależnie od ceny określonej w cenniku Sprzedającego. Sprzedający będzie zobowiązany poinformować Kupującego z wyprzedzeniem o takiej zmianie ceny zakupu. W takim przypadku Kupujący jest uprawniony do odstąpienia od Umowy Sprzedaży poprzez pisemne oświadczenie skierowane do Sprzedającego wysłane w ciągu 24 godzin od otrzymania zawiadomienia o zmianie ceny zakupu; jednak ma to zastosowanie wyłącznie do towarów, których produkcja jeszcze się nie rozpoczęła. Jeżeli Kupujący nie odstąpi od Umowy Sprzedaży w wyżej wymienionym terminie, uznaje się, że Kupujący zaakceptował zmianę ceny zakupu.

2. Jeżeli Sprzedający poniesie dodatkowe koszty, np. opóźnienia w rozładunku towaru oraz dostawy poza normalnymi godzinami pracy itp., koszty te zostaną obciążone Kupującego.

VI. Przeniesienie ryzyka uszkodzenia towaru

1. W przypadku transportu zapewnianego przez Sprzedającego ryzyko uszkodzenia towaru przechodzi na Kupującego z chwilą odbioru towaru przez Kupującego. Ten sam skutek następuje również wtedy, gdy Kupujący nie odbierze towaru, mimo że Sprzedający umożliwił Kupującemu dysponowanie nim.

2. Jeżeli Sprzedający przekazuje towar przewoźnikowi w celu dostarczenia Kupującemu do miejsca określonego w Umowie Sprzedaży, ryzyko uszkodzenia przechodzi na Kupującego z chwilą przekazania towaru przewoźnikowi w tym miejscu, a jeżeli takie miejsce nie zostało uzgodnione, z chwilą przekazania towaru pierwszemu przewoźnikowi do transportu do miejsca przeznaczenia.

3. Uszkodzenie towaru powstałe po przejściu ryzyka uszkodzenia towaru na Kupującego nie wpływa na obowiązek Kupującego zapłaty ceny zakupu, chyba że Sprzedający spowodował uszkodzenie poprzez naruszenie swoich obowiązków.

4. W przypadku transportu organizowanego przez Kupującego ryzyko uszkodzenia towaru przechodzi na Kupującego w momencie przekazania towaru przewoźnikowi do transportu do Kupującego. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane lub powstałe podczas transportu ani za braki ilościowe. Dotyczy to również szkód spowodowanych przez zanieczyszczone lub nieodpowiednie pojazdy albo urządzenia załadunkowe Kupującego lub jego partnera kontraktowego.

VII. Wady i roszczenia z nich wynikające, procedura reklamacyjna

1. W celu określenia roszczeń Kupującego wynikających z wad towaru stosuje się postanowienia §2099 i następnych Kodeksu cywilnego.

2. Sprzedający ponosi odpowiedzialność za wszelkie wady sprzedanego towaru istniejące w chwili jego odbioru przez Kupującego oraz za wady, które wystąpią w okresie gwarancyjnym. Gwarancja jakości Sprzedającego oraz okres gwarancyjny dla towaru określone są w Warunkach eksploatacji i gwarancji LICON s.r.o. dostępnych na stronie www.licon.cz. Podczas produkcji towaru przez Sprzedającego przestrzegano odpowiednich norm EN oraz powszechnie obowiązujących przepisów technicznych dotyczących rodzaju i typu towaru.

3. Kupujący jest zobowiązany do pisemnego zgłoszenia Sprzedającemu wszelkich wad objętych gwarancją jakości Sprzedającego niezwłocznie po ich wykryciu lub bezpośrednio poprzez wypełnienie internetowego formularza reklamacyjnego dostępnego tutaj: www.licon.cz. Zgłoszenie wady („reklamacja”) musi zawierać następującą dokumentację: dokładne oznaczenie towaru; rodzaj wady i/lub sposób, w jaki wada się objawia; numer dokumentu dostawy; dokumentację fotograficzną oraz wybrane roszczenie. Kupujący jest zobowiązany zapewnić zachowanie i oddzielne przechowywanie towaru do czasu rozstrzygnięcia reklamacji. W przypadku gdy towar został już użyty, Kupujący zapewni jego dostępność do oględzin w miejscu użytkowania.

4. Sprzedający ponosi odpowiedzialność za wady jawne i ukryte, które towar posiadał w chwili przekazania Kupującemu, które zostały wykryte w dostarczonym towarze w okresie gwarancyjnym i które zostały spowodowane naruszeniem obowiązków przez Sprzedającego. Kupujący jest zobowiązany przekazać swoim klientom w pełnym zakresie instrukcje Sprzedającego dotyczące instalacji i użytkowania towaru. Jeżeli Kupujący tego nie uczyni, a w wyniku jego działań powstanie szkoda, Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji Sprzedającego przez osobę trzecią. Kupujący jest zobowiązany do starannego i niezwłocznego sprawdzenia towaru przy dostawie lub odbiorze oraz do uzyskania od przewoźnika potwierdzenia wszelkich widocznych wad, w szczególności uszkodzeń, braków, brakujących części lub nieprawidłowych ilości towaru, chyba że jest to dostawa częściowa, na dokumentach przewozowych. Kupujący jest ponadto zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Sprzedającego o takich wadach lub brakach w dostawie; w przeciwnym razie jego prawa z tytułu odpowiedzialności za wady wygasają. Kupujący rozwiązuje wszelkie mechaniczne uszkodzenia stwierdzone przy odbiorze towaru od przewoźnika z przewoźnikiem. Kupujący jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Sprzedającego po wykryciu wszelkich wad, których nie można było wykryć podczas natychmiastowej, dokładnej i starannej kontroli. Reklamacje dotyczące zamiany produktów, różnic ilościowych, niekompletności dostawy, wad opakowania oraz nieprawidłowych informacji na fakturze/dokumencie dostawy muszą zostać zgłoszone niezwłocznie po odbiorze towaru. W przypadku reklamacji wady spowodowanej transportem do Kupującego konieczne będzie sporządzenie protokołu szkody w obecności przewoźnika.

5. Procedura reklamacyjna:
   - Wszystkie reklamacje dotyczące wad muszą być składane przez Kupującego na piśmie, przy użyciu formularza online dostępnego na stronie www.licon.cz.​
   - Jeżeli Kupujący nie korzysta z formularza online do zgłoszenia reklamacji, jest zobowiązany postępować zgodnie z punktem 3 niniejszego Artykułu OWH oraz dostarczyć wszystkie dane niezbędne do identyfikacji towaru przez Sprzedającego.

6. Roszczenia dotyczące wadliwego towaru:
   - Jeżeli Sprzedający uzna reklamację za zasadną, Kupujący jest uprawniony do:
   - żądania obniżenia ceny zakupu również w przypadku wad usuwalnych;
   - żądania usunięcia wad towaru poprzez naprawę, jeżeli takie wady są usuwalne;
   - żądania usunięcia wad poprzez dostarczenie towaru zastępczego za towar wadliwy, jeżeli wady są nieusuwalne, lub dostarczenia brakującego towaru;
   - żądania zwrotu ceny zakupu, jeżeli wady są nieusuwalne.

7. Wybór pomiędzy roszczeniami wymienionymi w punkcie 6 należy do Sprzedającego.

8. Z chwilą dostarczenia towaru zastępczego wolnego od wad lub zwrotu ceny zakupu własność wadliwego towaru przechodzi na Sprzedającego, jeżeli taka własność wcześniej przeszła na Kupującego.

9. Jeżeli Sprzedający nie uzna roszczenia Kupującego dotyczącego wad towaru, Kupujący jest zobowiązany zwrócić Sprzedającemu koszty poniesione w związku z procedurą reklamacyjną.

10. Roszczenia Kupującego z tytułu wad oraz odszkodowania za szkody spowodowane wadą produktu są ograniczone ustawowym terminem przedawnienia.

VIII. Warunki płatności

1. O ile Sprzedający i Kupujący nie uzgodnią inaczej, faktury wystawione przez Sprzedającego są płatne w terminie 14 dni od dostarczenia Kupującemu. Jakiekolwiek zabezpieczenie długu po stronie Kupującego lub osoby trzeciej nie zmienia treści zobowiązania, w szczególności jego terminu wymagalności. Sprzedający nie jest zobowiązany do dochodzenia pierwszeństwa z zabezpieczenia długu i jest uprawniony do żądania prawidłowego wykonania zobowiązania przez Kupującego.
2. Nieuregulowanie zobowiązania pieniężnego w terminie wymagalności, określonym lub uzgodnionym, skutkuje opóźnieniem. W takim przypadku Sprzedający jest uprawniony do naliczenia Kupującemu odsetek za zwłokę w wysokości 0,05% za każdy dzień opóźnienia w spełnieniu zobowiązania pieniężnego. W przypadku zobowiązania Kupującego do płatności w ratach, opóźnienie w zapłacie którejkolwiek raty skutkuje wymagalnością całego zobowiązania (utrata korzyści płatności ratalnej). Ponadto Sprzedający jest uprawniony do odmowy realizacji całości lub pozostałej części umowy oraz do dochodzenia od Kupującego odszkodowania z tytułu naruszenia Umowy Sprzedaży.
3. Kupujący jest uprawniony do jednostronnego potrącenia wyłącznie wtedy, gdy roszczenia wzajemne zostały uznane na piśmie lub prawomocnie uznane przez Sprzedającego. Kupujący nie jest uprawniony do wykonywania prawa zastawu na rzeczach znajdujących się w posiadaniu Sprzedającego, które są przechowywane z poprzednich lub innych transakcji realizowanych w zwykłym toku działalności gospodarczej ze Sprzedającym lub osobami trzecimi.
4. Sprzedający może w dowolnym momencie zażądać od Kupującego ustanowienia zabezpieczenia wierzytelności Sprzedającego oraz dokonać wzajemnego potrącenia swoich wierzytelności. W przypadku odmowy ustanowienia wymaganego zabezpieczenia Sprzedający będzie uprawniony do odstąpienia od Umowy Sprzedaży.
5. W przypadku nieprzestrzegania Warunków płatności wynikających z niniejszych OWH lub Umowy Sprzedaży, albo w okolicznościach, które według wyłącznej oceny Sprzedającego obniżają zdolność kredytową Kupującego, Sprzedający będzie uprawniony do żądania przedpłaty za wszystkie dostawy towaru. W przypadku gdy Kupujący pozostaje w opóźnieniu z płatnością dłużej niż 30 dni, Sprzedający będzie uprawniony do odstąpienia od Umowy Sprzedaży. Jeżeli po zawarciu Umowy Sprzedaży stanie się oczywiste, ze względu na zachowanie Kupującego, że Kupujący nie wykona swoich zobowiązań wynikających z Umowy Sprzedaży (w szczególności obowiązku odbioru towaru oraz obowiązku zapłaty ceny zakupu), Sprzedający może również wstrzymać wykonanie swoich zobowiązań wynikających z Umowy Sprzedaży do czasu wykonania lub odpowiedniego zabezpieczenia wykonania zobowiązań przez Kupującego, na koszt Kupującego. Sprzedający może wyznaczyć Kupującemu termin 10 dni kalendarzowych na ustanowienie dodatkowego zabezpieczenia wykonania zobowiązań. Po upływie tego terminu Sprzedający jest uprawniony do odstąpienia od Umowy Sprzedaży oraz do dochodzenia odszkodowania z tytułu niewykonania przez Kupującego jego zobowiązań umownych. W takich przypadkach Kupujący jest zobowiązany zapewnić upoważnionym pracownikom Sprzedającego dostęp do pomieszczeń poszczególnych zakładów Kupującego, w których znajdują się już dostarczone towary, w celu ich załadunku i odbioru.

6. Jeżeli płatność jest niewystarczająca do pokrycia wszystkich roszczeń Sprzedającego wobec Kupującego, Sprzedający określi, które roszczenia i które należności uboczne zostaną pokryte płatnością.

7. W przypadku opóźnienia Kupującego w zapłacie zobowiązań pieniężnych przekraczającego 30 dni, Sprzedający odroczy realizację kolejnego zamówienia Kupującego do dnia zapłaty przez Kupującego wszystkich przeterminowanych faktur. W tym okresie Sprzedający nie będzie pozostawał w zwłoce względem swoich zobowiązań wobec Kupującego.

8. Jeżeli Sprzedający ma prawo do odstąpienia od Umowy Sprzedaży zgodnie z Umową Sprzedaży, wszystkie prawa i obowiązki Stron wynikające z Umowy Sprzedaży wygasają z chwilą odstąpienia od Umowy Sprzedaży. Jednak odstąpienie od Umowy Sprzedaży nie wpływa na prawo do odszkodowania wynikającego z jakiegokolwiek naruszenia Umowy Sprzedaży. Odstąpienie od Umowy Sprzedaży nie wpływa również na zabezpieczenie zobowiązań wynikających z Umowy Sprzedaży. Ponadto postanowienia dotyczące kar umownych, odsetek za zwłokę, ochrony informacji oraz postanowienia dotyczące tych praw i obowiązków, których charakter wskazuje, że mają obowiązywać także po odstąpieniu (w szczególności obowiązek Kupującego do spełnienia świadczenia pieniężnego za świadczenie wykonane przez Sprzedającego przed skutecznym odstąpieniem), pozostają nienaruszone.

9. Odstąpienie od Umowy Sprzedaży musi zostać dokonane na piśmie i doręczone na adres Strony Umowy, do której jest skierowane. Jeżeli przesyłka nie zostanie skutecznie doręczona lub odebrana przez drugą Stronę Umowy pod tym adresem, albo jeżeli przesyłka nie zostanie odebrana w okresie przechowywania i operator pocztowy zwróci przesyłkę, skuteczne doręczenie uznaje się za dokonane, ze wszystkimi skutkami prawnymi, trzeciego dnia po dacie udokumentowanego nadania przesyłki.

IX. Przeniesienie własności towaru

1. Kupujący nabywa własność towaru z chwilą pełnej zapłaty ceny zakupu, o ile Sprzedający i Kupujący nie uzgodnią inaczej. Jednakże, jeżeli Kupujący zapłaci pełną cenę zakupu przed datą dostawy towaru, Kupujący nabywa własność towaru z dniem zapłaty ceny zakupu Sprzedającemu.

2. Zastrzeżenie prawa własności zgodnie z poprzednim punktem oznacza, że Sprzedający zachowuje własność towaru do czasu zapłaty ceny zakupu i jest uprawniony do ochrony prawa własności. Kupujący zobowiązuje się do terminowego poinformowania Sprzedającego na piśmie o każdym istotnym pogorszeniu swojej sytuacji finansowej, w szczególności o wszczęciu postępowania upadłościowego, wejściu w likwidację, zagrożeniu upadłością lub ogłoszeniu upadłości, albo jeżeli istnieją inne okoliczności stanowiące podstawę do wszczęcia postępowania upadłościowego. W przypadku jakiegokolwiek takiego istotnego pogorszenia sytuacji finansowej Kupującego Sprzedający jest uprawniony do odstąpienia od Umowy Sprzedaży zgodnie z postanowieniami poprzedniego zdania nawet bez powiadamiania Kupującego. Z chwilą odstąpienia od Umowy Sprzedaży lub rozpoczęcia likwidacji albo złożenia wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej, prawo Kupującego do sprzedaży towaru Sprzedającego wygasa, a Sprzedający będzie uprawniony do odzyskania od Kupującego takiego towaru objętego zastrzeżeniem prawa własności, nawet jeżeli termin płatności ceny zakupu jeszcze nie upłynął. Jeżeli Kupujący nie wyda przedmiotowego towaru, Kupujący jest zobowiązany zapewnić upoważnionym pracownikom Sprzedającego dostęp do pomieszczeń poszczególnych zakładów Kupującego, w których znajduje się towar, w celu załadunku i odbioru towaru.

X. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych

1. Sprzedający, jako administrator danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylającego Dyrektywę 95/46/WE (dalej „RODO”), będzie przetwarzał dane osobowe uzyskane od Kupującego oraz jego przedstawicieli w kontekście negocjacji dotyczących zawarcia i realizacji Umowy Sprzedaży zgodnie z zasadami określonymi w RODO oraz zgodnie z niniejszymi warunkami.

2. Przedmiotem przetwarzania danych osobowych przez Sprzedającego są dane osobowe Kupującego, jego przedstawicieli, pracowników, współpracowników lub członków organów statutowych Kupującego (dalej „pracownicy Kupującego”), w szczególności: (i) dane identyfikacyjne (w szczególności imię i nazwisko, stanowisko), oraz (ii) dane kontaktowe (w szczególności adres e-mail i numer telefonu); (iii) dane w zakresie niezbędnym do dostawy towaru, ubezpieczenia lub zapłaty ceny zakupu na podstawie Umowy Sprzedaży.

3. Dane osobowe pracowników Kupującego będą przetwarzane przez Sprzedającego w zakresie niezbędnym do wykonania obowiązków Sprzedającego wynikających z Umowy Sprzedaży, wykonywania jego praw, realizacji obowiązków prawnych oraz związanej z tym komunikacji handlowej z Kupującym. Sprzedający może również przetwarzać osobowe dane kontaktowe pracowników Kupującego w celu przesyłania ofert handlowych, newsletterów oraz podobnej komunikacji handlowej. Sprzedający będzie przetwarzał dane osobowe pracowników Kupującego przez okres trwania relacji handlowej oraz przez okres zgodny z określonymi celami przetwarzania zgodnie z procedurami archiwizacji i niszczenia dokumentów obowiązującymi u Sprzedającego.

4. W związku z przetwarzaniem danych osobowych pracowników Kupującego na podstawie Umowy Sprzedaży Sprzedający oświadcza, że będzie: (i) przetwarzał dane osobowe zgodnie z wymogami RODO; (ii) umożliwiał pracownikom Kupującego wykonywanie ich praw wynikających z RODO; (iii) zapewniał poufność osobom przetwarzającym dane osobowe; oraz (iii) usuwał wszystkie dane osobowe pracowników Kupującego po ustaniu celów przetwarzania zgodnie z niniejszymi warunkami.

5. Kupujący zobowiązuje się do: (i) poinformowania pracowników Kupującego o przetwarzaniu ich danych osobowych przez Sprzedającego w związku z zawarciem i realizacją Umowy Sprzedaży zgodnie z niniejszymi OWH, w tym o związanych z tym prawach osób, których dane dotyczą, wynikających z RODO oraz o możliwości zapoznania się z Polityką Przetwarzania Danych Osobowych dostępną na stronie internetowej Sprzedającego; (ii) poinformowania Sprzedającego w przypadku zmiany pracowników Kupującego lub ich danych osobowych przekazanych Sprzedającemu; oraz (iii) uzyskania zgody pracowników Kupującego na wykorzystanie ich służbowych danych kontaktowych w celu przesyłania komunikacji handlowej do Kupującego oraz poinformowania ich o prawie do wycofania takiej zgody w dowolnym momencie.

XI. Postanowienia końcowe, wybór prawa i sądu

1. Stosunki prawne pomiędzy Stronami Umowy podlegają prawu czeskiemu. Wszelkie roszczenia wynikające ze stosunku umownego oraz związane z nim roszczenia wynikające ze stosunków pozaumownych podlegają jurysdykcji czeskich sądów powszechnych zgodnie z odpowiednimi przepisami proceduralnymi.

2. Ewentualna nieważność któregokolwiek z postanowień niniejszych OWH nie wpływa na ważność pozostałych postanowień.

3. Niniejsze OWH są ważne i skuteczne od dnia 1 czerwca 2021 r. i są publikowane na stronie www.licon.cz.

Obowiązują od 1.6.2021